"We are living in a rape culture" suggests the culture which we're all under, thus I guess it's talking about the wider one.

I'd agree with your point that there are several groups and subcultures of whom you could accurately use this term.